新着情報

　　公式サイトはこちら　　　　適用範囲が広がりさらにお得にご宿泊いただけます

チェックインの際「利用申込書」にご記入をお願いいたします。
県民（東北6県＋新潟県民）であることを確認するため身分証明書を提示していただく場合もあります。

なお、第１弾・第２弾のキャンペーンで当選されたお客様は、この割引を同時にうけることはできません。　　　　　　　　　　　　　　

梅花皮荘　　※　クーポン数上限に達しました　※　電話0238-64-2111　　

りふれ　　　　※　12/1～1/31の宿泊にお使いいｔだけるクーポンを配布します
　　　　　　　　　　　数量限定のためお早目にご予約ください
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　電話0238-67-2011
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おいでをお待ちしています　　

”ふるさとおぐに”フォトコンテスト【観光情報】　

令和２年度　作品募集
　白い森の国ふるさとおぐにフォトコンテスト

自然資源、生活文化、史跡などを題材として、美しく輝く“おぐに”を捉えた作品を広く募集いたします。

◎募集締切令和3年1月31日（日）　
◎賞及び賞金
【一般の部】　　最優秀賞（１点） 100,000円ほか多数
【町民の部】　　優秀賞（２点）　15,000円

◎審査方法主催者が選定する審査委員が審査にあたります。 ※審査委員長：自然写真家　鈴木一雄氏 ◎結果発表令和３年３月中に入賞者に通知いたします。

◎応募及び問い合わせ　
小国町役場　産業振興課
　観光経済室　観光交流担当　役場ホームページへ
　　〒999-1363　小国町大字小国小坂町2-70
　電　話：0238-62-2416
　ＦＡＸ：0238-62-5464

是非ご応募ください。

詳細はこちらPDFファイルでご確認いただけます　2ページめの下部に応募票があります

クリックでPDFファイルが開きます

福島・新潟・山形　泊まってプレゼントキャンペーン【観光情報】　

各県の対象宿泊施設に泊まって
豪華特産品が当たるキャンペーンに応募しよう

『梅花皮荘』・『りふれ』も対象です
　　　　　　　【チラシ】はこちらより

福島・新潟・山形のお宿に泊まって
プレゼントキャンペーンに応募しよう

対象期間：2020年11月1日～
　　　　　～1月31日の宿泊分

対象者：福島県・新潟県・山形県
にお住まいの方

応募方法：特設サイトの応募フォームからお申込みください
　　【泊まってプレゼントキャンペーン】サイト

応募の条件をご確認ください

福島県　宿泊割引　
　　　　　　　　　　　ふくしまの旅　サイト

新潟県「つなぐ、にいがた。」再旅キャンペーン
　　　　　　　　　　　つなぐ、にいがたサイト

山形県　県民泊まって元気キャンペーン
　　　　　　　　　　　やまがたへの旅サイト　

旅は心の栄養、ぜひおでかけください
各お宿とも　感染防止に努めながら営業しております

プレゼント賞品多数

各県の割引制度が終了していても、宿泊いただいた際のレシートで応募できます

冬の写真教室　参加者募集　梅花皮荘　

風景写真家の鈴木一雄氏を講師に迎え

『冬の写真教室』　　　【チラシ】はこちらより

を開催します。参加申込受付中です。

2021年1月14日（木）～1月16日（土）

飯豊連峰と朝日連峰に抱かれた小国町には
絶好の撮影スポットが沢山あります

野外撮影実習の後は天然温泉で同好の仲間と交流を深めましょう

撮影基礎講座、風景等の撮影実習、
　　講座は初日セミナー、2日目添削指導となります

募集人員　12名　　参加費　2泊5食付き45,000円

新型コロナウイルスの影響で　春の教室・秋の教室と開催を見送ってまいりました。

この度は感染防止の対策を講じながら冬の写真教室を開催いたします。お客様にもご協力をお願いいたします。　

【参加申込書】はこちらより取り出せます

鈴木一雄氏のホームページ

　　　　　　　　　フェイスブック

　　　　　　　　　インスタグラム　もご覧ください

冬期休業のお知らせ　　　　　　露天風呂や屋外スポーツ施設なども含む　

初雪の便りも聞かれる季節となりました

冬期間休業に入る施設をご案内します

施設名

休業開始日

休業期間問合せ先　

飯豊山荘 11/3～梅花皮荘 0238-64-2111

川入荘　露天風呂 11/9～

健康の森横根 11/3～おぐに白い森（株） 0238-62-4518

オートキャンプ場 11/15～りふれ 0238-67-2011

アスネット野球場・テニスコート・陸上競技場 11/15～アスネット 0238-62-5666

町民還元割引企画　はじまります　　　　　　　　　　　　梅花皮荘・りふれ　

梅花皮荘　と　りふれ　では　

日頃よりご愛顧いただいている町民の皆様に感謝をいたして　『町民還元割引』　を企画しました

　11/9～12/25の期間

1泊2食のご利用を1,000円割引いたします

ご予約はお電話のみでお受けいたします
『町民還元割引企画で』とお伝えください　

梅花皮荘では町民向け特別献立を用意し
　　　　1,000円引きの　7,000円でご提供します

詳細は　【梅花皮荘チラシ】こちらから　
　　　　　　夕食画像　町民向け特別料理

※町民向け特別料理は２日前までにご予約願います

館内にもチラシを用意しております。このホームページからのチラシを取出していただくことも可能です

りふれでは　通常の3コースから
　　　　1,000円引きいたします

詳細は　【りふれチラシ　】こちらから　
　　　　　　夕食画像　米沢牛スペシャル

代表者が町民の方であれば町外のご家族ご友人の同行もOKです

10月24日にチラシを町内に新聞折込しています。
チラシの右下の割引券をお使いください。
館内に配備のチラシ、ホームページから取出し印刷した紙も割引券として使えます。

町内の宿泊交流施設で
ゆったりお過ごしください。

小国町の皆様へ感謝企画です

11/26～　玄関が自動ドアになりました　　　梅花皮荘　

コロナウイルス感染拡大防止のため
梅花皮荘の玄関出入口を
自動ドアに変える工事を行いました。

１１月２６日（木）午後から
梅花皮荘の玄関は　自動ドアに替わりました。

作業中お客様にはご不便をお掛けいたしましたが　今後一層安心な施設を目指して努めてまいります　

　　　　　　　　　　　　　　梅花皮荘

ご注意　GoToキャンペーン対象予約は限定的となります　梅花皮荘・りふれ　

国が行う、観光推進　『GoToトラベルキャンペーン』について

梅花皮荘・りふれでは参画いたしますが、　
楽天トラベル・じゃらんネット・（るるぶトラベル：りふれ）からの予約のみが対象となります。

お電話での予約・このHPからのWEB予約はキャンペーンの対象となりません。

このキャンペーンの参加条件に適合する予約システムを有していないためであり、ご理解願います。　

　　　　　　　　　　　　　　梅花皮荘　・　りふれ

　お祝いにも　ご法要にも　特製「二段重詰」　　　　　　　　　りふれ

ご家族の行事や記念日に
　折箱にしてご自宅までお届けします（エリア限定）

りふれ特製　二段重詰

新鮮素材や四季折々の風情を添えて
全１８品を二段重ねにしました
　　　　お祝いやご法要など用途に合わせた
お料理にいたします　

自宅で少人数参加のご会食が可能になります
お持ち帰り用に風呂敷もご用意します

おひとり様分　　５，５００円

　10日前までにご予約願います

※配達範囲は　小国町北部・小国本町地区

追加のお料理も承ります
　　（鯉甘露煮・赤飯・白ふかし・お吸い物など）

引出物のご用意も承ります
カタログからお選びいただけます

　

【りふれ】　【りふれ特製二段重詰】

※配達は小国町北部・小国本町地区となります

白い森月報　１１月号　　　　　　　　　　

白い森月報は
　　当社が管理する交流施設の最新の情報を
　　　　　　発信する媒体です。（毎月更新）
　　詳細情報は　このホームページ内の情報へ
　　　　　　　リンクしてご覧いただけます

　１１月号の内容
小国町民向けの宿泊割引いたします。

町民還元割引企画

　　　PDFファイル（梅花皮荘企画）　

１１月号裏面　画像クリックで開きます

　
　PDFファイル（りふれ企画）
美味しい味覚がたくさん！！

11月号画像クリックで開きます

　りふれ米沢牛スペシャルコース　　　　　　　りふれ

米沢牛は　小国町でも生産されています。
　　　緑豊かな自然と　清らかな水が育んだ
　　　　　健やかで　美味しい牛　　　

　たまにはちょっと贅沢に
　　　　　一度は召し上がっていただきたい、
　　　　　高級素材

　米沢牛を　お一人様２００gたっぷりと
　　　　　　すき焼きで召し上がれ
　　　お一人さま料金　１２,７００円～

　　　　　りふれの贅沢ｺｰｽ

休前日のご利用、またはお1人様1部屋利用の際は各１,１００円の割増料がかかります

申込み・問合せ先
　　　　　　りふれ　　電話0238-67-2011

ヨガ教室・キッズダンス教室　ご案内　　　 PEAK　　

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページ

身体を動かし、いい汗を流すことで健康維持につながります　
　　　　　　　　
スタジオヨガは
毎週月曜～　木曜　
予約制となっており、前日までにお申込みが必要です。

キッズダンス教室は
月曜（週1回）
リトル17：30～/キッズ18：30～
随時生徒募集しています

新しく　身体づくりの

習慣に取り組んでみませんか

公式サイトはこちら 適用範囲が広がりさらにお得にご宿泊いただけます

チェックインの際「利用申込書」にご記入をお願いいたします。 県民（東北6県＋新潟県民）であることを確認するため身分証明書を提示していただく場合もあります。

なお、第１弾・第２弾のキャンペーンで当選されたお客様は、この割引を同時にうけることはできません。

自然資源、生活文化、史跡などを題材として、美しく輝く“おぐに”を捉えた作品を広く募集いたします。

◎募集締切 令和3年1月31日（日） ◎賞及び賞金 【一般の部】 最優秀賞（１点） 100,000円 ほか多数 【町民の部】 優 秀 賞（２点） 15,000円

◎審査方法 主催者が選定する審査委員が審査にあたります。 ※審査委員長：自然写真家 鈴木 一雄 氏 ◎結果発表 令和３年３月中に入賞者に通知いたします。

◎応募及び問い合わせ 小国町役場 産業振興課 観光経済室 観光交流担当 役場ホームページへ 〒999-1363 小国町大字小国小坂町2-70 電 話：0238-62-2416 ＦＡＸ：0238-62-5464

詳細はこちらPDFファイルでご確認いただけます 2ページめの下部に応募票があります

『梅花皮荘』・『りふれ』も対象です 【チラシ】はこちらより

福島・新潟・山形のお宿に泊まって プレゼントキャンペーンに応募しよう

対象期間：2020年11月1日～ ～1月31日の宿泊分

対象者：福島県・新潟県・山形県 にお住まいの方

応募方法：特設サイトの応募フォームからお申込みください 【泊まってプレゼントキャンペーン】サイト

応募の条件をご確認ください

福島県 宿泊割引 ふくしまの旅 サイト

新潟県「つなぐ、にいがた。」再旅キャンペーン つなぐ、にいがたサイト

山形県 県民泊まって元気キャンペーン やまがたへの旅サイト

プレゼント賞品多数

『冬の写真教室』 【チラシ】はこちらより

を開催します。参加申込受付中です。

2021年1月14日（木）～1月16日（土）

飯豊連峰と朝日連峰に抱かれた小国町には 絶好の撮影スポットが沢山あります

野外撮影実習の後は天然温泉で同好の仲間と交流を深めましょう

撮影基礎講座、風景等の撮影実習、 講座は初日セミナー、2日目添削指導となります

募集人員 12名 参加費 2泊5食付き45,000円

新型コロナウイルスの影響で 春の教室・秋の教室と開催を見送ってまいりました。

この度は感染防止の対策を講じながら冬の写真教室を開催いたします。お客様にもご協力をお願いいたします。

初雪の便りも聞かれる季節となりました

冬期間休業に入る施設をご案内します

梅花皮荘 と りふれ では

日頃よりご愛顧いただいている町民の皆様に感謝をいたして 『町民還元割引』 を企画しました

11/9～12/25の期間

ご予約はお電話のみでお受けいたします 『町民還元割引企画で』とお伝えください

詳細は 【梅花皮荘チラシ】こちらから 夕食画像 町民向け特別料理

※町民向け特別料理は２日前までにご予約願います

館内にもチラシを用意しております。このホームページからのチラシを取出していただくことも可能です

詳細は 【りふれチラシ 】こちらから 夕食画像 米沢牛スペシャル

代表者が町民の方であれば町外のご家族ご友人の同行もOKです

10月24日にチラシを町内に新聞折込しています。 チラシの右下の割引券をお使いください。 館内に配備のチラシ、ホームページから取出し印刷した紙も割引券として使えます。

町内の宿泊交流施設で ゆったりお過ごしください。

コロナウイルス感染拡大防止のため 梅花皮荘の玄関出入口を 自動ドアに変える工事を行いました。

１１月２６日（木）午後から 梅花皮荘の玄関は 自動ドアに替わりました。

作業中お客様にはご不便をお掛けいたしましたが 今後一層安心な施設を目指して努めてまいります

国が行う、観光推進 『GoToトラベルキャンペーン』について

梅花皮荘・りふれでは参画いたしますが、 楽天トラベル・じゃらんネット・（るるぶトラベル：りふれ）からの予約のみが対象となります。

お電話での予約・このHPからのWEB予約はキャンペーンの対象となりません。

このキャンペーンの参加条件に適合する予約システムを有していないためであり、ご理解願います。

ご家族の行事や記念日に 折箱にしてご自宅までお届けします（エリア限定）

新鮮素材や四季折々の風情を添えて 全１８品を二段重ねにしました お祝いやご法要など用途に合わせた お料理にいたします

自宅で少人数参加のご会食が可能になります お持ち帰り用に風呂敷もご用意します

10日前までにご予約願います

※配達範囲は 小国町北部・小国本町地区

追加のお料理も承ります （鯉甘露煮・赤飯・白ふかし・お吸い物など）

引出物のご用意も承りますカタログからお選びいただけます

※配達は小国町北部・小国本町地区となります

白い森月報は 当社が管理する交流施設の最新の情報を 発信する媒体です 。（毎月更新） 詳細情報は このホームページ内の情報へ リンクしてご覧いただけます

１１月号の内容 小国町民向けの宿泊割引いたします。

PDFファイル（梅花皮荘企画）

米沢牛は 小国町でも生産されています。 緑豊かな自然と 清らかな水が育んだ 健やかで 美味しい牛

たまにはちょっと贅沢に 一度は召し上がっていただきたい、 高級素材

米沢牛を お一人様２００gたっぷりと すき焼きで召し上がれ お一人さま料金 １２,７００円～

申込み・問合せ先 りふれ 電話0238-67-2011

PEAKは ヨガインストラクターが指導する教室です 紹介ページ

　　公式サイトはこちら　　　　適用範囲が広がりさらにお得にご宿泊いただけます

チェックインの際「利用申込書」にご記入をお願いいたします。
県民（東北6県＋新潟県民）であることを確認するため身分証明書を提示していただく場合もあります。

なお、第１弾・第２弾のキャンペーンで当選されたお客様は、この割引を同時にうけることはできません。　　　　　　　　　　　　　　

◎募集締切令和3年1月31日（日）　
◎賞及び賞金
【一般の部】　　最優秀賞（１点） 100,000円ほか多数
【町民の部】　　優秀賞（２点）　15,000円

◎審査方法主催者が選定する審査委員が審査にあたります。 ※審査委員長：自然写真家　鈴木一雄氏 ◎結果発表令和３年３月中に入賞者に通知いたします。

◎応募及び問い合わせ　
小国町役場　産業振興課
　観光経済室　観光交流担当　役場ホームページへ
　　〒999-1363　小国町大字小国小坂町2-70
　電　話：0238-62-2416
　ＦＡＸ：0238-62-5464

詳細はこちらPDFファイルでご確認いただけます　2ページめの下部に応募票があります

『梅花皮荘』・『りふれ』も対象です
　　　　　　　【チラシ】はこちらより

福島・新潟・山形のお宿に泊まって
プレゼントキャンペーンに応募しよう

対象期間：2020年11月1日～
　　　　　～1月31日の宿泊分

対象者：福島県・新潟県・山形県
にお住まいの方

応募方法：特設サイトの応募フォームからお申込みください
　　【泊まってプレゼントキャンペーン】サイト

福島県　宿泊割引　
　　　　　　　　　　　ふくしまの旅　サイト

新潟県「つなぐ、にいがた。」再旅キャンペーン
　　　　　　　　　　　つなぐ、にいがたサイト

山形県　県民泊まって元気キャンペーン
　　　　　　　　　　　やまがたへの旅サイト　

『冬の写真教室』　　　【チラシ】はこちらより

飯豊連峰と朝日連峰に抱かれた小国町には
絶好の撮影スポットが沢山あります

撮影基礎講座、風景等の撮影実習、
　　講座は初日セミナー、2日目添削指導となります

募集人員　12名　　参加費　2泊5食付き45,000円

新型コロナウイルスの影響で　春の教室・秋の教室と開催を見送ってまいりました。

この度は感染防止の対策を講じながら冬の写真教室を開催いたします。お客様にもご協力をお願いいたします。　

梅花皮荘　と　りふれ　では　

日頃よりご愛顧いただいている町民の皆様に感謝をいたして　『町民還元割引』　を企画しました

　11/9～12/25の期間

ご予約はお電話のみでお受けいたします
『町民還元割引企画で』とお伝えください　

詳細は　【梅花皮荘チラシ】こちらから　
　　　　　　夕食画像　町民向け特別料理

詳細は　【りふれチラシ　】こちらから　
　　　　　　夕食画像　米沢牛スペシャル

10月24日にチラシを町内に新聞折込しています。
チラシの右下の割引券をお使いください。
館内に配備のチラシ、ホームページから取出し印刷した紙も割引券として使えます。

町内の宿泊交流施設で
ゆったりお過ごしください。

コロナウイルス感染拡大防止のため
梅花皮荘の玄関出入口を
自動ドアに変える工事を行いました。

１１月２６日（木）午後から
梅花皮荘の玄関は　自動ドアに替わりました。

作業中お客様にはご不便をお掛けいたしましたが　今後一層安心な施設を目指して努めてまいります　

国が行う、観光推進　『GoToトラベルキャンペーン』について

梅花皮荘・りふれでは参画いたしますが、　
楽天トラベル・じゃらんネット・（るるぶトラベル：りふれ）からの予約のみが対象となります。

このキャンペーンの参加条件に適合する予約システムを有していないためであり、ご理解願います。　

ご家族の行事や記念日に
　折箱にしてご自宅までお届けします（エリア限定）

新鮮素材や四季折々の風情を添えて
全１８品を二段重ねにしました
　　　　お祝いやご法要など用途に合わせた
お料理にいたします　

自宅で少人数参加のご会食が可能になります
お持ち帰り用に風呂敷もご用意します

　10日前までにご予約願います

※配達範囲は　小国町北部・小国本町地区

追加のお料理も承ります
　　（鯉甘露煮・赤飯・白ふかし・お吸い物など）

引出物のご用意も承ります
カタログからお選びいただけます

白い森月報は
　　当社が管理する交流施設の最新の情報を
　　　　　　発信する媒体です。（毎月更新）
　　詳細情報は　このホームページ内の情報へ
　　　　　　　リンクしてご覧いただけます

　１１月号の内容
小国町民向けの宿泊割引いたします。

　　　PDFファイル（梅花皮荘企画）　

米沢牛は　小国町でも生産されています。
　　　緑豊かな自然と　清らかな水が育んだ
　　　　　健やかで　美味しい牛　　　

　たまにはちょっと贅沢に
　　　　　一度は召し上がっていただきたい、
　　　　　高級素材

　米沢牛を　お一人様２００gたっぷりと
　　　　　　すき焼きで召し上がれ
　　　お一人さま料金　１２,７００円～

申込み・問合せ先
　　　　　　りふれ　　電話0238-67-2011

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページ