新着情報

　新作お弁当　紅葉狩り弁当はいかが　　　　　　　　　　りふれ

りふれのお弁当　第４弾　　おうちでプロの味！　

『　紅葉狩り弁当　～恵比寿様のお留守番～』
　１個￥1,430（税込）

実りの秋！旬の食材を盛り込んだ
彩り豊かな秋味弁当

一品一品　手間をかけたお料理に
小国の食材の豊かさとプロの技をを感じます　

小国町内限定で配達承ります
デリバリー　　・　　テイクアウト

●　３個から注文承ります
●　ご利用日の３日前までにご予約ねがいます
●　期間限定でのご提供　11月末まで
りふれ　0238-67-2011　小国町五味沢５１３

容器は　二段重ね

のり巻き　いなり寿司も付きます

【画像はこちらからも】

2021 OGUNI WAKU WAKU EVENT GUIDE 　　　　　　　【観光情報】

２０２１ OGUNI　WAKU　WAKU　EVENT　GUIDE　
が　小国町観光協会より発行されています

近隣市町村の道の駅や小国町内の観光施設にて配布中です。

各店舗のイチ一押し商品や　紅葉の見どころ、
「ふるさとおぐに」フォトコンテストの情報などがご覧いただけます
　　観光ガイドマップとしてぜひご利用ください

このイベントガイドには　掲載店舗でお得なサービスが受けられる「サービス券」がついています
　たとえば、梅花皮荘・りふれでは
お昼のお食事６００円以上のご利用で１００円割引となります

こちらよりWEB閲覧が可能です↓↓↓

　　　　　　【2021秋のイベントガイド】を見る

※こちらよりダウンロードされた紙面のコピーはサービス券として無効です

小国町観光協会　電話０２３８-６２－２４１６

11月はお得にキャンプ　　　白い森オートキャンプ場

小国町北部　白い森オートキャンプ場への進入道路が

（県道261号線から　虚空蔵橋手前で川沿いに左折する道路）
11月1日より工事のため通行止めとなります　　　　　今年度冬期間迄

オートキャンプ場なのにサイトまで車で行けない・・・・・・・
りふれの駐車場に車を停めて　かじか橋（歩道橋）を渡って　サイトへご入場いただけます

そのため　11月1日からクローズまでの期間、お得な料金に変更いたします。
　　　電源なしサイト１区画　２，２００円　／電源付きサイト１区画　２，７５０円

通常料金の半額となります。さらに　りふれのお風呂代は無料といたします

さらに　お楽しみ　『リヤカー』　で　荷物を運ぶ体験ができる！！

朝夕冷え込む季節となりますが、お友達　ご家族とアウトドアをお得に楽しんでください

白い森オートキャンプ場　電話0238-67-2778

やまがたアルカディア観光局　　　観光情報

季刊「arcadia」は
やまがたアルカディア観光局が発行する

季刊誌です　

この団体は2019年2月、長井市、南陽市、白鷹町、飯豊町が中心となって設立され、2021年4月に小国町も参画しました。

地域内の全産業が力を合わせ、外からお客様を誘致して地域の活力を高める「観光地域づくり」を目指しています。

こちらのリンクより　詳細をごらんいただけます　　　　　やまがたアルカディア観光局　
小国町での
ブナの森リトリートツアーを企画、催行されています

新刊＃08は　小国町特集となっています

　　　　　　小国町の特集号を見る

特集1　イザベラバード／特集2　小国町のマタギ
／まとまると置賜地域はもっとおもしろい

バックナンバー＃01～＃07もごらんください

臨時休館のお知らせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯豊山荘

飯豊山荘は　施設メンテナンスのため　

９月４日（土）より　
　　　当面の間、臨時休館といたします

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解とご協力をお願いいたします

飯豊山荘090-5234-5002　
　　　　　　　　　　　小国町小玉川

※休館中のお問合せは梅花皮荘0238-64-2111へ

当面の間　飯豊山荘での温泉入浴は
できません　
　　　　梅花皮荘・川入荘をご利用願います

『香魚（あゆ）の天重』　期間限定のお弁当　　　　　　　　りふれ

りふれのお弁当　第３弾　　おうちでプロの味！　

【　香魚（あゆ）の天重　】　１個￥1,000（税込）
　　　
香り豊かな鮎を　香ばしい天重にしました

ふっくらした身の天ぷらと
かりっとサクサクの骨のから揚げ　＆　季節の副菜

　小国町内限定で配達承ります

　　　　　　デリバリー　　・　　テイクアウト

●　５個から注文承ります
　　●　ご利用日の2日前までにご予約ねがいます
　　●　期間限定でのご提供　11月末まで

　　　　　　りふれ　0238-67-2011　小国町五味沢

白い森ニュースかわら版　　　　　１０月号

”白い森ニュース　かわら版”　は当社が管理する交流施設の最新の情報を発信する媒体です。（毎月更新）
詳細情報は　このホームページ内の情報へリンクしてご覧いただけます

秋こそアウトドア
白い森オートキャンプ場
　　メンバーズカードにスタンプ集めてお得に泊まろう　
　　管理棟周辺　フリーWi-Fi利用可能
　　　11月1日から川沿い道路通行止め＆お得情報

森の中のコテージ
（健康の森横根バンガロー）　　全棟Wi-Fi利用可能！　自然に囲まれたリラックス空間でワーケーションはいかが
メンバーズカードにスタンプを集めてお得に泊まろう

梅花皮荘のジビエ料理
　貴重なクマ肉を　プロの調理でご提供
　　　旬の食材と山川の幸を合せて　『マタギ御膳』　　

　りふれ　　薬草湯　　１０月は栗の葉湯

　りふれ特製お弁当　町内配達いたします　期間限定　11月まで　
　　九恵弁当　 牛肉弁当　 香魚の天重

りふれ12月から『年越しオードブル』注文承ります　　　　　

　　　おぐにの秋を楽しみください

　10月号画像クリックで開きます

『マタギ御膳』　　熊肉料理と郷土の味　　梅花皮荘

～ジビエの王様・熊肉～
この土地ならではの「熊肉料理」をランチタイムに
　　御膳にしてご提供いたします。　

【　マタギ御膳　】　昼￥3,500（税込）
　　　
※ 予約が必要です　　昼の食堂　11：30～13：30

・熊鍋　・山菜小鉢　・岩魚のたたき・岩魚焼き　・きのこの天ぷら　・舞茸ごはん　など

　熊肉は栄養価も抜群、タンパク質・食物繊維・ビタミンも豊富に含まれています。
　・体を温めたい時、・滋養強壮に
・コラーゲンが豊富で美容と美肌にも最適です。

マタギ御膳　希望の方は、事前にお電話でご予約ください。

　　　　　お品書き（一例）　　　マタギ御膳イメージ

梅花皮荘　0238-64-2111　
宿泊時の夕食に熊肉料理を希望される方は予約時にフロント係へご相談ください　

小国町のマタギが狩猟した、熊肉

山の恵みに感謝をし、大切にいただきたいお料理です

ランチ　『マタギ御膳』　イメージ
------------------------------

単品で熊汁　　1,430円（税込）も
ご注文いただけます。予約必要
【※熊肉料理を組み込んだ宿泊プラン
熊肉と山菜に出会う旅もございます】

秋の写真教室　定員に達しました　　　　梅花皮荘

第50回　鈴木一雄in小国　秋の写真教室　　

参加申込　定員に達しました

　2021年10月31日～11月2日（2泊3日）
撮影基礎講座、風景等の撮影実習
作品添削指導など

　　募集人員　13名
　　参加費　49,500円（2泊5食付き）

参加条件　新型コロナワクチンを2回接種した方　　　　

お宿　飯豊温泉　梅花皮荘　　【写真教室　チラシ】

【参加申込書】　　

チラシと　参加申込書を開いて

詳細をご確認いただけます　　

お問合せ先　
　　おぐに白い森株式会社　電話0238-62-4518

新型コロナ感染症対策のため、これまでの開催回とは異なっている点がございます。

画像をクリックするとpdf形式チラシが開きます　　　参加申込書はこちら

山形県新型コロナ対策認証制度　登録の宿　　　　

山形県では令和3年4月から飲食店等が取り組む感染症対策を県が認証する、『新型コロナ対策認証制度』をはじめました

　　
梅花皮荘・りふれ　も

　県の基準を満たした施設として登録されました。

　　皆さまに安心してご来館いただけるよう　　
　　　　　　　今後も努めてまいります。　　　

　梅花皮荘　　　りふれ

【山形県コロナ認証制度公式ページ】

山形県コロナ対策認証制度

　適合の証

新メニュー登場　岩魚西京漬け　　　　梅花皮荘

売店商品として、昼の食堂メニューとして
　新商品をつくりました
　　新しい味をぜひお試しください　

梅花皮岩魚西京漬け

　小国産のイワナを開きにし、
西京味噌に漬け込み旨さを凝縮しています

　　お土産用　売店商品　　
　　　　　　　生　岩魚開き　1枚　440円

昼のお食事　食堂メニュー　
　　　　　　　焼き　岩魚開き　1枚　590円　　
　　　　

飯豊温泉　梅花皮荘　　【岩魚西京漬けチラシ】
電話0238-64-2111

岩魚西京漬け

セラピー弁当　予約承ります　　　　　　　　　梅花皮荘

森林セラピー基地　ブナの森温身平の散策に
美味しいお弁当をご用意いたします
　

　森で深呼吸・・・地元の食材を使い手間をかけたお料理を自然素材のお弁当箱に盛り込みました。
内容は季節により変更となります。
旬の味、森の恵みを味わって心もリラックスしてみませんか。

　１個1,620円（税込）
５個以上で梅花皮荘へご予約願います。
ご利用日の３日前までにお申込みください。　
　　　　【セラピー弁当チラシ】

　セラピー弁当は　　
　　温身平十字路まで又は飯豊山荘まで
お届けします　　　梅花皮荘での受取りもできます

梅花皮荘　電話0238-64-2111

セラピー弁当　1個　1620円　
５ケ以上でお申込み願います

他サイトへ　温身平のホームページ

エアコンが新調されました　　　　　　　　　健康の森横根

健康の森横根のバンガロー全棟と
学習館棟に　エアコンが新調されました　

　森に囲まれたよい環境ですが、
やはり、夏の寝苦しい暑さには耐えられません。

　どうぞ　爽やかな冷風も感じながら
　バンガローライフをお楽しみください。

健康の森横根
電話0238-62-5584

バンガロー全棟　エアコン　リニューアル

牛肉弁当　宅配いたします　　　　　　　　　りふれ

～午睡の前に～牛肉弁当

　　小国短角牛を使ったお弁当

自然豊かな大地で飼育された、良質な赤身肉牛
小国町の方にもぜひ味わっていただきたい
特製牛肉弁当です
　ご予約でおつくりいたします　1個　￥１，０００
２日前までのご予約、
　　　５個以上で　予約をお願いします。

小国町内　配達承ります　【11月末まで】

　　　季節の一品も添えて　お届けします

お問合せ・お申込み　りふれ

　　　　　　TEL・0238-67-2011

小国の生産者が丹精こめて育てた
高品質の肉牛です。
　　　　　ぜひご賞味ください

ブナの森リトリートツアー　参加者募集　　　　　　　　　【観光情報】

森林セラピー基地でこころと体が元気になる企画　　やまがたアルカディア観光局　発

『ブナの森のリトリートツアー』参加者募集
　６月～１０月／毎月２回開催
　

プラン1　癒しの森温身平で森林セラピー体験

　　プラン２　森林セラピー基地でヨガ体験

山形県民のかたは
ﾁﾗｼ記載の金額よりお得にご利用いただける
夏旅クーポン割引があります。

森でのリラックス、

事前申込制となっております

期日
　6/23（水）、6/26（土）、7/24（水）、7/17（土）、
　8/18（水）、8/21（土）、 9/4（土）、9/15（水）、
10/16（土）、10/20（水）

お問合せ　やまがたアルカディア観光局

　　　　　　TEL・0238-88-1831

薬草風呂　１０月　栗の葉湯　りふれ

１０月２５日～１０月３１日は　
　　『　栗の葉湯　』　　
　　　　　　　期間限定　りふれの薬草湯
　
　　栗の葉は　

タンニンを多く含み、収れん、消炎作用にすぐれており、切り傷、擦り傷、火傷、うるしかぶれやあせも、湿疹、アトピーなどの皮膚のトラブルに効果があるといわれます。

湿疹・かぶれ・外傷・消炎作用・美肌などに
効果に期待されます。

入浴時間　午前１０時～午後７時

入浴料値下げとなります
入浴料　　大人３００円　小・中学生１５０円

お問合せ【　りふれ　】

季節の彩り　九恵（ここのえ）弁当配達いたします　りふれ

小国町内限定配達承ります

お弁当画像

配達時間ご相談に応じます

【11月末迄】

プロの味を
お楽しみください

りふれ

県民泊まってお出かけキャンペーン～やまがた夏旅～　【観光情報】

山形県民対象の観光推進キャンペーン

　　梅花皮荘定数に達し、予約受付を終了しました
・りふれでは残数が極めて少なくなりました　10月19日現在　　

対象期間が延長となりました
１０月３１日までに予約申込をし、
ご利用日が12月までとなります

公式サイトでご確認ください　　

1000円の支払い毎に500円の割引となります（5000円割引を上限）　　　

さらに
２０００円の春旅クーポン券が配布されます

観光立寄り施設でお使いいただけます

公式サイト【ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ概要】

宿泊割引のご利用には制限があります

山形県民であること、
緊急事態宣言発出エリアのかたでないこと、
常に一緒に過ごしている少人数であること、
コロナ感染防止に協力していただくなど

夏旅クーポン2000円券が使える施設

とうほくサラダ協賛　旬の食材提供店舗です梅花皮荘・りふれ　

～東北の旬の食材を食べよう～

地元の美味しい食材
ここ小国町では熊肉、山菜、きのこ、川魚の料理を提供しています

梅花皮荘・りふれ　は　TOHOKU　SALAD提供店です　

この事業は12月末まで継続
美味しい東北の食を
発信していきます

梅花皮荘　お料理

りふれ　お料理

期間限定　熊と山菜に出会う旅【新宿泊プラン】　　梅花皮荘・りふれ

東北ディスティネーションキャンペーン協賛

新しい宿泊プランをつくりました

東北DC『巡るたび、出会う旅。東北　食』

～熊と山菜に出会う旅～

　新しい宿泊プランでは夕食のメニューに
　　熊肉料理と山菜料理を提供いたします

※梅花皮荘・りふれでは品数、構成が変わります

梅花皮荘

基本コースに熊汁と小鉢が追加されます
1泊2食料金10,050円～★繁忙期の利用や1人1室利用の場合　割増料金が掛かります
　熊汁　【解説】

りふれ

熊鍋に山菜小鉢３品、岩魚塩焼き、岩魚刺身、りふれ餅など
1泊2食料金（和室）9,900円～、（洋室）11,000円～
★繁忙期の利用や1人1室利用の場合　割増料金が掛かります
熊鍋　【解説】

【お申込み】施設へのお電話か
またはこのホームページ
のボタンから入り
夕食メニュー選択ボックスで
『期間限定　熊肉と山菜2200円増し』をお選びください

期間限定　新プラン

≪熊肉の量について≫
　在庫量が狩猟によって変動するため、早期にプラン終了となる場合がございます

　≪熊肉の安全性≫
天然熊肉の放射能汚染について、狩猟で得た個体を検査する体制が整い、安全を確認した上で提供しています

梅花皮荘　　　　　　　宿泊予約

りふれ　　　　　　　　宿泊予約

ヨガ教室・キッズダンス教室　ご案内　　　 PEAK　　

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページ

身体を動かし、いい汗を流すことで健康維持につながります　
　　　　　　　　
スタジオヨガは
毎週月曜～　木曜　
予約制となっており、前日までにお申込みが必要です。

キッズダンス教室は
月曜（週1回）
リトル17：30～/キッズ18：30～
随時生徒募集しています

新しく　身体づくりの

習慣に取り組んでみませんか

『 紅葉狩り弁当 ～恵比寿様のお留守番～』 １個￥1,430（税込） 実りの秋！旬の食材を盛り込んだ 彩り豊かな秋味弁当

一品一品 手間をかけたお料理に 小国の食材の豊かさとプロの技をを感じます

小国町内限定で配達承ります デリバリー ・ テイクアウト

● ３個から注文承ります ● ご利用日の３日前までにご予約ねがいます ● 期間限定でのご提供 11月末まで りふれ 0238-67-2011 小国町五味沢５１３

近隣市町村の道の駅や小国町内の観光施設にて配布中です。

各店舗のイチ一押し商品や 紅葉の見どころ、 「ふるさとおぐに」フォトコンテストの情報などがご覧いただけます 観光ガイドマップとしてぜひご利用ください

このイベントガイドには 掲載店舗でお得なサービスが受けられる「サービス券」がついています たとえば、梅花皮荘・りふれでは お昼のお食事６００円以上のご利用で１００円割引となります

※こちらよりダウンロードされた紙面のコピーはサービス券として無効です

オートキャンプ場なのにサイトまで車で行けない・・・・・・・ りふれの駐車場に車を停めて かじか橋（歩道橋）を渡って サイトへご入場いただけます

そのため 11月1日からクローズまでの期間、お得な料金に変更いたします。 電源なしサイト１区画 ２，２００円 ／電源付きサイト１区画 ２，７５０円

さらに お楽しみ 『リヤカー』 で 荷物を運ぶ体験ができる！！

朝夕冷え込む季節となりますが、お友達 ご家族とアウトドアをお得に楽しんでください

この団体は2019年2月、長井市、南陽市、白鷹町、飯豊町が中心となって設立され、2021年4月に小国町も参画しました。

地域内の全産業が力を合わせ、外からお客様を誘致して地域の活力を高める「観光地域づくり」を目指しています。

こちらのリンクより 詳細をごらんいただけます やまがたアルカディア観光局 小国町での ブナの森リトリートツアーを企画、催行されています

特集1 イザベラバード／特集2 小国町のマタギ ／まとまると置賜地域はもっとおもしろい

バックナンバー＃01～＃07もごらんください

９月４日（土）より 当面の間、臨時休館といたします

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、 ご理解とご協力をお願いいたします

飯豊山荘090-5234-5002 小国町小玉川

※休館中のお問合せは梅花皮荘0238-64-2111へ

【 香魚（あゆ）の天重 】 １個￥1,000（税込） 香り豊かな鮎を 香ばしい天重にしました

ふっくらした身の天ぷらと かりっとサクサクの骨のから揚げ ＆ 季節の副菜

小国町内限定で配達承ります デリバリー ・ テイクアウト

● ５個から注文承ります ● ご利用日の2日前までにご予約ねがいます ● 期間限定でのご提供 11月末まで りふれ 0238-67-2011 小国町五味沢

”白い森ニュース かわら版” は 当社が管理する交流施設の最新の情報を発信する媒体です。（毎月更新） 詳細情報は このホームページ内の情報へリンクしてご覧いただけます

秋こそアウトドア 白い森オートキャンプ場 メンバーズカードにスタンプ集めてお得に泊まろう 管理棟周辺 フリーWi-Fi利用可能 11月1日から川沿い道路通行止め＆お得情報

りふれ 薬草湯 １０月は栗の葉湯 りふれ特製お弁当 町内配達いたします 期間限定 11月まで 九恵弁当 牛肉弁当 香魚の天重

りふれ12月から『年越しオードブル』注文承ります

【 マタギ御膳 】 昼￥3,500（税込） ※ 予約が必要です 昼の食堂 11：30～13：30

・熊鍋 ・山菜小鉢 ・岩魚のたたき ・岩魚焼き ・きのこの天ぷら ・舞茸ごはん など

熊肉は栄養価も抜群、タンパク質・食物繊維・ビタミンも豊富に含まれています。 ・体を温めたい時、・滋養強壮に ・コラーゲンが豊富で美容と美肌にも最適です。

マタギ御膳 希望の方は、事前にお電話でご予約ください。

お品書き（一例） マタギ御膳イメージ 梅花皮荘 0238-64-2111 宿泊時の夕食に熊肉料理を希望される方は 予約時にフロント係へご相談ください

山の恵みに感謝をし、 大切にいただきたいお料理です

ランチ 『マタギ御膳』 イメージ ------------------------------ 単品で熊汁 1,430円（税込）も ご注文いただけます。予約必要 【※熊肉料理を組み込んだ宿泊プラン 熊肉と山菜に出会う旅もございます】

参加申込 定員に達しました

2021年10月31日～11月2日（2泊3日） 撮影基礎講座、風景等の撮影実習 作品添削指導 など

募集人員 13名 参加費 49,500円（2泊5食付き）

参加条件 新型コロナワクチンを2回接種した方

お宿 飯豊温泉 梅花皮荘 【写真教室 チラシ】

【参加申込書】

お問合せ先 おぐに白い森株式会社 電話0238-62-4518

新型コロナ感染症対策のため、これまでの開催回とは異なっている点がございます。

県の基準を満たした施設として登録されました。

皆さまに安心してご来館いただけるよう 今後も努めてまいります。

梅花皮荘 りふれ

【山形県コロナ認証制度公式ページ】

梅花皮岩魚西京漬け

小国産のイワナを開きにし、 西京味噌に漬け込み旨さを凝縮しています お土産用 売店商品 生 岩魚開き 1枚 440円

昼のお食事 食堂メニュー 焼き 岩魚開き 1枚 590円

飯豊温泉 梅花皮荘 【岩魚西京漬けチラシ】 電話0238-64-2111

森で深呼吸・・・地元の食材を使い手間をかけたお料理を自然素材のお弁当箱に盛り込みました。 内容は季節により変更となります。 旬の味、森の恵みを味わって心もリラックスしてみませんか。

１個1,620円（税込） ５個以上で梅花皮荘へご予約願います。 ご利用日の３日前までにお申込みください。 【セラピー弁当チラシ】

梅花皮荘 電話0238-64-2111

他サイトへ 温身平のホームページ

森に囲まれたよい環境ですが、 やはり、夏の寝苦しい暑さには耐えられません。 どうぞ 爽やかな冷風も感じながら バンガローライフをお楽しみください。

健康の森横根 電話0238-62-5584

小国町内 配達承ります 【11月末まで】

プラン1 癒しの森温身平で森林セラピー体験 プラン２ 森林セラピー基地でヨガ体験

山形県民のかたは ﾁﾗｼ記載の金額よりお得にご利用いただける 夏旅クーポン割引があります。

森でのリラックス、

事前申込制となっております

タンニンを多く含み、収れん、消炎作用にすぐれており、切り傷、擦り傷、火傷、うるしかぶれやあせも、湿疹、アトピーなどの皮膚のトラブルに効果があるといわれます。

湿疹・かぶれ・外傷・消炎作用・美肌などに 効果に期待されます。

1000円の支払い毎に500円の割引となります（5000円割引を上限）

山形県民であること、 緊急事態宣言発出エリアのかたでないこと、 常に一緒に過ごしている少人数であること、 コロナ感染防止に協力していただくなど

～東北の旬の食材を食べよう～

地元の美味しい食材 ここ小国町では熊肉、山菜、きのこ、川魚の料理を提供しています

この事業は12月末まで継続 美味しい東北の食を 発信していきます

東北ディスティネーションキャンペーン協賛

新しい宿泊プランをつくりました

東北DC『巡るたび、出会う旅。東北 食』

※梅花皮荘・りふれでは品数、構成が変わります

基本コースに熊汁と小鉢が追加されます 1泊2食料金10,050円～★繁忙期の利用や1人1室利用の場合 割増料金が掛かります 熊汁 【解説】

熊鍋に山菜小鉢３品、岩魚塩焼き、岩魚刺身、りふれ餅など 1泊2食料金（和室）9,900円～、（洋室）11,000円～ ★繁忙期の利用や1人1室利用の場合 割増料金が掛かります 熊鍋 【解説】

【お申込み】施設へのお電話か またはこのホームページ のボタンから入り 夕食メニュー選択ボックスで 『期間限定 熊肉と山菜2200円増し』をお選びください

PEAKは ヨガインストラクターが指導する教室です 紹介ページ

『　紅葉狩り弁当　～恵比寿様のお留守番～』
　１個￥1,430（税込）

実りの秋！旬の食材を盛り込んだ
彩り豊かな秋味弁当

一品一品　手間をかけたお料理に
小国の食材の豊かさとプロの技をを感じます　

小国町内限定で配達承ります
デリバリー　　・　　テイクアウト

●　３個から注文承ります
●　ご利用日の３日前までにご予約ねがいます
●　期間限定でのご提供　11月末まで
りふれ　0238-67-2011　小国町五味沢５１３

各店舗のイチ一押し商品や　紅葉の見どころ、
「ふるさとおぐに」フォトコンテストの情報などがご覧いただけます
　　観光ガイドマップとしてぜひご利用ください

このイベントガイドには　掲載店舗でお得なサービスが受けられる「サービス券」がついています
　たとえば、梅花皮荘・りふれでは
お昼のお食事６００円以上のご利用で１００円割引となります

オートキャンプ場なのにサイトまで車で行けない・・・・・・・
りふれの駐車場に車を停めて　かじか橋（歩道橋）を渡って　サイトへご入場いただけます

そのため　11月1日からクローズまでの期間、お得な料金に変更いたします。
　　　電源なしサイト１区画　２，２００円　／電源付きサイト１区画　２，７５０円

さらに　お楽しみ　『リヤカー』　で　荷物を運ぶ体験ができる！！

朝夕冷え込む季節となりますが、お友達　ご家族とアウトドアをお得に楽しんでください

こちらのリンクより　詳細をごらんいただけます　　　　　やまがたアルカディア観光局　
小国町での
ブナの森リトリートツアーを企画、催行されています

特集1　イザベラバード／特集2　小国町のマタギ
／まとまると置賜地域はもっとおもしろい

９月４日（土）より　
　　　当面の間、臨時休館といたします

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解とご協力をお願いいたします

飯豊山荘090-5234-5002　
　　　　　　　　　　　小国町小玉川

【　香魚（あゆ）の天重　】　１個￥1,000（税込）
　　　
香り豊かな鮎を　香ばしい天重にしました

ふっくらした身の天ぷらと
かりっとサクサクの骨のから揚げ　＆　季節の副菜

　小国町内限定で配達承ります

　　　　　　デリバリー　　・　　テイクアウト

●　５個から注文承ります
　　●　ご利用日の2日前までにご予約ねがいます
　　●　期間限定でのご提供　11月末まで

　　　　　　りふれ　0238-67-2011　小国町五味沢

”白い森ニュース　かわら版”　は当社が管理する交流施設の最新の情報を発信する媒体です。（毎月更新）
詳細情報は　このホームページ内の情報へリンクしてご覧いただけます

秋こそアウトドア
白い森オートキャンプ場
　　メンバーズカードにスタンプ集めてお得に泊まろう　
　　管理棟周辺　フリーWi-Fi利用可能
　　　11月1日から川沿い道路通行止め＆お得情報

　りふれ　　薬草湯　　１０月は栗の葉湯

　りふれ特製お弁当　町内配達いたします　期間限定　11月まで　
　　九恵弁当　牛肉弁当　香魚の天重

りふれ12月から『年越しオードブル』注文承ります　　　　　

【　マタギ御膳　】　昼￥3,500（税込）
　　　
※ 予約が必要です　　昼の食堂　11：30～13：30

・熊鍋　・山菜小鉢　・岩魚のたたき・岩魚焼き　・きのこの天ぷら　・舞茸ごはん　など

　熊肉は栄養価も抜群、タンパク質・食物繊維・ビタミンも豊富に含まれています。
　・体を温めたい時、・滋養強壮に
・コラーゲンが豊富で美容と美肌にも最適です。

マタギ御膳　希望の方は、事前にお電話でご予約ください。

　　　　　お品書き（一例）　　　マタギ御膳イメージ

梅花皮荘　0238-64-2111　
宿泊時の夕食に熊肉料理を希望される方は予約時にフロント係へご相談ください　

山の恵みに感謝をし、大切にいただきたいお料理です

ランチ　『マタギ御膳』　イメージ
------------------------------

単品で熊汁　　1,430円（税込）も
ご注文いただけます。予約必要
【※熊肉料理を組み込んだ宿泊プラン
熊肉と山菜に出会う旅もございます】

参加申込　定員に達しました

　2021年10月31日～11月2日（2泊3日）
撮影基礎講座、風景等の撮影実習
作品添削指導など

　　募集人員　13名
　　参加費　49,500円（2泊5食付き）

参加条件　新型コロナワクチンを2回接種した方　　　　

お宿　飯豊温泉　梅花皮荘　　【写真教室　チラシ】

【参加申込書】　　

お問合せ先　
　　おぐに白い森株式会社　電話0238-62-4518

　県の基準を満たした施設として登録されました。

　　皆さまに安心してご来館いただけるよう　　
　　　　　　　今後も努めてまいります。　　　

　梅花皮荘　　　りふれ

　小国産のイワナを開きにし、
西京味噌に漬け込み旨さを凝縮しています

　　お土産用　売店商品　　
　　　　　　　生　岩魚開き　1枚　440円

昼のお食事　食堂メニュー　
　　　　　　　焼き　岩魚開き　1枚　590円　　
　　　　

飯豊温泉　梅花皮荘　　【岩魚西京漬けチラシ】
電話0238-64-2111

　森で深呼吸・・・地元の食材を使い手間をかけたお料理を自然素材のお弁当箱に盛り込みました。
内容は季節により変更となります。
旬の味、森の恵みを味わって心もリラックスしてみませんか。

　１個1,620円（税込）
５個以上で梅花皮荘へご予約願います。
ご利用日の３日前までにお申込みください。　
　　　　【セラピー弁当チラシ】

梅花皮荘　電話0238-64-2111

他サイトへ　温身平のホームページ

　森に囲まれたよい環境ですが、
やはり、夏の寝苦しい暑さには耐えられません。

　どうぞ　爽やかな冷風も感じながら
　バンガローライフをお楽しみください。

健康の森横根
電話0238-62-5584

小国町内　配達承ります　【11月末まで】

プラン1　癒しの森温身平で森林セラピー体験

　　プラン２　森林セラピー基地でヨガ体験

山形県民のかたは
ﾁﾗｼ記載の金額よりお得にご利用いただける
夏旅クーポン割引があります。

湿疹・かぶれ・外傷・消炎作用・美肌などに
効果に期待されます。

1000円の支払い毎に500円の割引となります（5000円割引を上限）　　　

山形県民であること、
緊急事態宣言発出エリアのかたでないこと、
常に一緒に過ごしている少人数であること、
コロナ感染防止に協力していただくなど

地元の美味しい食材
ここ小国町では熊肉、山菜、きのこ、川魚の料理を提供しています

この事業は12月末まで継続
美味しい東北の食を
発信していきます

東北DC『巡るたび、出会う旅。東北　食』

基本コースに熊汁と小鉢が追加されます
1泊2食料金10,050円～★繁忙期の利用や1人1室利用の場合　割増料金が掛かります
　熊汁　【解説】

熊鍋に山菜小鉢３品、岩魚塩焼き、岩魚刺身、りふれ餅など
1泊2食料金（和室）9,900円～、（洋室）11,000円～
★繁忙期の利用や1人1室利用の場合　割増料金が掛かります
熊鍋　【解説】

【お申込み】施設へのお電話か
またはこのホームページ
のボタンから入り
夕食メニュー選択ボックスで
『期間限定　熊肉と山菜2200円増し』をお選びください

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページ