新着情報

小国町スカイランタンフェスティバル2020　　オートキャンプ場・りふれ　

白い森オートキャンプ場と　りふれ　を舞台に
　　幻想的なスカイランタンイベントを開催します。　【チラシはこちらから】

～ディズニー映画「塔の上のラプンツェル」で一躍人気となった『スカイランタン』～
安全に配慮し、火を使わない特殊なランタンを使用しますのでお子様も一緒にお楽しみいただけます。
それぞれの「想い」や「願い」を手書きで描き大空に浮かばせます。
オレンジ色の灯りで幻想的な雰囲気をみなさんで楽しみましょう。

10月10日（土）　15：00～受付開始　　18：30～ランタン打ち上げ開始

・地元の子供達によるキッズダンスショー

・冨樫一仁シェフによるフレンチBBQ飯の振る舞い

・キャンプ系YouTuber FMNIIGATAﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨ‐ミノルクリス氏も来場

・スカイランタンに願いを込めた絵を描いて　夜空へ

参加申込を受け付けております。詳細は下記ホームページをご確認ください

白い森オートｷｬﾝﾌﾟ場・りふれは　当日会場でありますので宿泊に最適です。

小国町スカイランタンフェスティバル2020IN白い森オートキャンプ場公式サイト　はこちら

参加費　1，000円　　ランタン3,500円　　　　　　　　　　
キャンプサイトでの宿泊　　りふれでの宿泊も可能です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公式サイト表示の電話番号へお申込み願います　

GoToトラベルと県民泊まっての併用がお得！　　　梅花皮荘・りふれ　

梅花皮荘とりふれでは　GoToﾄﾗﾍﾞﾙ割引対象は　楽天ﾄﾗﾍﾞﾙ・じゃらんネット・（るるぶﾄﾗﾍﾞﾙ)からの予約のみとなります。　各予約サイトからインターネット予約をしていただくことが前提です。
泊まって元気キャンペーンはクーポン数がなくなり次第終了です。
元気クーポンがなくなる前にお急ぎください
　電話で　宿泊施設へ『元気クーポン利用希望』と告げてお申込みください。

GoToﾄﾗﾍﾞﾙ旅行者向け公式サイト　はこちら
　／／／／県民泊まって元気キャンペーン公式サイトはこちら　

バーべキュー器具無料貸出　BBQプラン　　　　　　　　健康の森　

バンガロー宿泊のお客様に
9月1日から10月4日の期間、
1日４組限定で　バーベキューの器具セットを　
無料でお貸しいたします。

『バーベキュー器具無料貸出BBQプラン』

宿泊料金変わらず
コンロ・トング・炭2㎏・着火剤・網・鉄板・うちわをお貸しいたします

※炭が2㎏以上必要な方には、別途料金にて販売いたします
※軍手・ライター等はご用意願います。販売もしています

食材は各自でご用意願います

先着順となります。ご予約時にお申し付けください

健康の森横根　電話0238-62-5584

チラシへ

ご注意　GoToキャンペーン対象予約は限定的となります　梅花皮荘・りふれ　

国が行う、観光推進　『GoToトラベルキャンペーン』について

梅花皮荘・りふれでは参画いたしますが、　
楽天トラベル・じゃらんネット・（るるぶトラベル：りふれ）からの予約のみが対象となります。

お電話での予約・このHPからのWEB予約はキャンペーンの対象となりません。

このキャンペーンの参加条件に適合する予約システムを有していないためであり、ご理解願います。　

　　　　　　　　　　　　　　梅花皮荘　・　りふれ

９月臨時休館となります　　梅花皮荘・川入荘・飯豊山荘　

毎年行っている、引湯管清掃を
９月４日（金）～１４日（月）の　１１日間に行い　
この期間、飯豊温泉３施設は休館となります。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
温泉維持のために必要なメンテナンス作業ですので何卒ご理解願います。

なお、９月１５日（火）の昼から営業再開し、宿泊を承ります。　

梅花皮荘　・　川入荘　・　飯豊山荘

　県民泊まって元気キャンペーン　9/15から適用範囲拡大　梅花皮荘・りふれ　

　　公式サイトはこちら　　　　適用範囲が広がりさらにお得にご宿泊いただけます

宿泊予約する際、「元気キャンペーンの割引を受けたい」とお申し出いただくか、
、または宿泊当日のお申し出でもご利用いただけます。
ただし配布枚数がなくなり次第、終了となります。

チェックインの際「利用申込書」にご記入をお願いいたします。
県民（東北6県＋新潟県民）であることを確認するため身分証明書を提示していただく場合もあります。

なお、第１弾・第２弾のキャンペーンで当選されたお客様は、この割引を同時にうけることはできません。　　　　　　　　　　　　　　

梅花皮荘　　※　クーポン数上限に達しました　※　電話0238-64-2111　　

りふれ　　　電話0238-67-2011　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おいでをお待ちしています　　

　飯豊山荘　お風呂営業のみとなります　

飯豊山荘の営業についてお知らせ

給水設備の修繕工事が必要なため、通常の宿泊営業ができません。

そのため

７月11日（土）から当面の間、
日帰り温泉入浴のみの営業をいたします。

お風呂の利用時間は
　　午前１０時～午後５時までとさせていただきます。

ご注意：入浴の受付時間は
　　午前１０時～午後４時３０分までとなります。

なお、屋外のトイレの利用は可能です。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、
ご理解ご協力をたまわりますようお願いいたします。　

飯豊山荘　　電話090-5234-5002

日帰り入浴
大人500円　小学生300円

　お祝いにも　ご法要にも　特製「二段重詰」　　　　　　　　　りふれ

ご家族の行事や記念日に
　折箱にしてご自宅までお届けします（エリア限定）

りふれ特製　二段重詰

新鮮素材や四季折々の風情を添えて
全１８品を二段重ねにしました
　　　　お祝いやご法要など用途に合わせた
お料理にいたします　

自宅で少人数参加のご会食が可能になります
お持ち帰り用に風呂敷もご用意します

おひとり様分　　５，５００円

　10日前までにご予約願います

※配達範囲は　小国町北部・小国本町地区

追加のお料理も承ります
　　（鯉甘露煮・赤飯・白ふかし・お吸い物など）

引出物のご用意も承ります
カタログからお選びいただけます

　

【りふれ】　【りふれ特製二段重詰】

※配達は小国町北部・小国本町地区となります

　Camp＆inn デイキャンプおためし体験とりふれ宿泊　　　りふれ

６月～９月（お盆を除く）期間

ディキャンプおためし体験＆りふれ宿泊

24時間滞在可能　BBQ含む3食つきプラン
　　　2名様以上のお申込みで
1名様料金　11,000円～

昼はオートキャンプサイトでBBQ
　　　　日よけタープ貸出、BBQの食材道具をすべて用意します

　夜はりふれでゆっくり客室でお休みいただけます

グループで使い方を工夫してはいかがでしょう

りふれ

Camp＆innプラン　　プラン詳細

　ロングステイプラン　　　　　　　　　　　　　　　　オートキャンプ場

週末キャンプは午後までゆったり

ロングステイプラン

6月～9月の土曜宿泊
　　　※繁忙期除く　
日曜日の夕方16時まで滞在可能です。

電源ありサイト延長料込み　6,500円
電源無しサイト延長料込み　5,400円

　連休やお盆休みにつながる週末は
ロングステイプランをお受けできません
対象週はチラシでご確認願います

オートキャンプ場

ロングステイプラン　

川魚カジカを箱メガネで追う

夜空に星座を探す

アウトドアクッキング

小鳥のさえずり

昆虫さがし　　などなど

【オートキャンプ場　利用料金表】　【オートキャンプ場】

　通常営業いたします梅花皮荘・りふれ・アスネット・健康の森・オートキャンプ場・木工館

新型コロナ感染症拡大防止のために
４/13からの臨時休館、 5/11以降の
制限を設けた営業体制から、
徐々に通常営業に戻るべく努力いたしております

国・県・町の指針を受けながら
お客様に安心安全を感じていただけるよう
館内清掃の徹底、３密を避ける環境づくりなど
各種の取り組みは続けてまいります。そのうえで、

６月1日より　営業体制は　”　通常営業　”　といたします

みなさまの安全が第一です。　
消毒薬の設置や　手洗いの協力呼びかけ、
密にならないように人数制限や空間の制限
を行う場合もございます。
ご協力お願いいたします。　

梅花皮荘
無料休憩室は当面の間閉鎖とさせていただきます

りふれ
日帰り入浴で密にならないよう人数制限を設けています

オートキャンプ場
りふれ風呂の割引券の配布を当面の間中止しています

　ZOOM会議用に背景画像をどうぞ　【　小国町の交流施設を散歩気分で　】

おうちでテレワーク、ネットで授業をうけている方も多いかと思います

交流施設や町の観光スポットで撮影した画像を使ってみてはいかがでしょう

　

まるで外にいるあなたが
　　　　ネット配信するみたい！
ダウンロードしてお使いください【無償】

小国町の交流施設

ZOOM背景画像はこちらから　

　渓流釣り得プラン　　　　　　　　　　　　　りふれ　

５月～９月　渓流釣り　お得プラン

　遊漁券（一日券）と軽めの夕食付きで　　　　

おひとり様　ご宿泊　６，８９０円（税込）

ここ小国町は渓流釣りのメッカ。
　　　川魚の宝庫です。
　　　　　りふれは遊漁券の販売所の一つです

【釣り人にウレシイ特典】

お得その1　　割増料は不要　

お得その２　　魚の冷凍・冷蔵保管無料

お得その３　　魚焼き無料

　朝食は別途料金にて承ります。
　　　早朝出発のかたへおにぎり対応も可能です

小国町の釣り情報はこちらから↓

　　小国町漁業協同組合のサイト

　　　おすすめ釣りポイントや放流情報も

問合せ申込み　りふれ　
電話0238-67-2011

りふれってどんなところ？

　　　

チラシ　　　　りふれ

白い森月報　９月号　　　　　　　　　　

白い森月報は
　　当社が管理する交流施設の最新の情報を
　　　　　　発信する媒体です。（毎月更新）
　　詳細情報は　このホームページ内の情報へ
　　　　　　　リンクしてご覧いただけます

　９月号の内容　　　PDFファイル

バンガロー宿泊者へBBQ器具無料貸出
 健康の森横根

週末はゆったりとロングステイプラン
 白い森オートキャンプ場

秋の味覚

県民泊まって元気キャンペーン
梅花皮荘・りふれ

美味しい味覚がたくさん！！
　　初秋のおぐにへどうぞおいでください　　　　

９月号画像クリックで開きます

　りふれ米沢牛スペシャルコース　　　　　　　りふれ

米沢牛は　小国町でも生産されています。
　　　緑豊かな自然と　清らかな水が育んだ
　　　　　健やかで　美味しい牛　　　

　たまにはちょっと贅沢に
　　　　　一度は召し上がっていただきたい、
　　　　　高級素材

　米沢牛を　お一人様２００gたっぷりと
　　　　　　すき焼きで召し上がれ
　　　お一人さま料金　１２,７００円～

　　　　　りふれの贅沢ｺｰｽ

休前日のご利用、またはお1人様1部屋利用の際は各１,１００円の割増料がかかります

申込み・問合せ先
　　　　　　りふれ　　電話0238-67-2011

ヨガ教室・キッズダンス教室　ご案内　　　 PEAK　　

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページ

身体を動かし、いい汗を流すことで健康維持につながります　
　　　　　　　　
スタジオヨガは
毎週月曜～　木曜　
予約制となっており、前日までにお申込みが必要です。

キッズダンス教室は
月曜（週1回）
リトル17：30～/キッズ18：30～
随時生徒募集しています

新しく　身体づくりの

習慣に取り組んでみませんか

10月10日（土） 15：00～受付開始 18：30～ランタン打ち上げ開始

・地元の子供達によるキッズダンスショー ・冨樫一仁シェフによるフレンチBBQ飯の振る舞い ・キャンプ系YouTuber FMNIIGATAﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨ‐ミノルクリス氏も来場 ・スカイランタンに願いを込めた絵を描いて 夜空へ

白い森オートｷｬﾝﾌﾟ場・りふれは 当日会場でありますので宿泊に最適です。

小国町スカイランタンフェスティバル2020IN白い森オートキャンプ場公式サイト はこちら

GoToﾄﾗﾍﾞﾙ旅行者向け公式サイト はこちら ／／／／県民泊まって元気キャンペーン公式サイトはこちら

バンガロー宿泊のお客様に 9月1日から10月4日の期間、 1日４組限定で バーベキューの器具セットを 無料でお貸しいたします。

宿泊料金変わらず コンロ・トング・炭2㎏・着火剤・網・鉄板・うちわをお貸しいたします

※炭が2㎏以上必要な方には、別途料金にて販売いたします ※軍手・ライター等はご用意願います。販売もしています

食材は各自でご用意願います

先着順となります。ご予約時にお申し付けください

チラシへ

国が行う、観光推進 『GoToトラベルキャンペーン』について

梅花皮荘・りふれでは参画いたしますが、 楽天トラベル・じゃらんネット・（るるぶトラベル：りふれ）からの予約のみが対象となります。

お電話での予約・このHPからのWEB予約はキャンペーンの対象となりません。

このキャンペーンの参加条件に適合する予約システムを有していないためであり、ご理解願います。

毎年行っている、引湯管清掃を ９月４日（金）～１４日（月）の １１日間に行い この期間、飯豊温泉３施設は休館となります。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、 温泉維持のために必要なメンテナンス作業ですので何卒ご理解願います。

なお、９月１５日（火）の昼から営業再開し、宿泊を承ります。

公式サイトはこちら 適用範囲が広がりさらにお得にご宿泊いただけます

宿泊予約する際、「元気キャンペーンの割引を受けたい」とお申し出いただくか、 、または宿泊当日のお申し出でもご利用いただけます。 ただし配布枚数がなくなり次第、終了となります。

チェックインの際「利用申込書」にご記入をお願いいたします。 県民（東北6県＋新潟県民）であることを確認するため身分証明書を提示していただく場合もあります。

なお、第１弾・第２弾のキャンペーンで当選されたお客様は、この割引を同時にうけることはできません。

飯豊山荘の営業についてお知らせ 給水設備の修繕工事が必要なため、通常の宿泊営業ができません。

そのため

お風呂の利用時間は 午前１０時～午後５時までとさせていただきます。

ご注意：入浴の受付時間は 午前１０時～午後４時３０分までとなります。

なお、屋外のトイレの利用は可能です。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、 ご理解ご協力をたまわりますようお願いいたします。

ご家族の行事や記念日に 折箱にしてご自宅までお届けします（エリア限定）

新鮮素材や四季折々の風情を添えて 全１８品を二段重ねにしました お祝いやご法要など用途に合わせた お料理にいたします

自宅で少人数参加のご会食が可能になります お持ち帰り用に風呂敷もご用意します

10日前までにご予約願います

※配達範囲は 小国町北部・小国本町地区

追加のお料理も承ります （鯉甘露煮・赤飯・白ふかし・お吸い物など）

引出物のご用意も承りますカタログからお選びいただけます

※配達は小国町北部・小国本町地区となります

６月～９月（お盆を除く）期間

ディキャンプおためし体験＆りふれ宿泊

24時間滞在可能 BBQ含む3食つきプラン 2名様以上のお申込みで 1名様料金 11,000円～

昼はオートキャンプサイトでBBQ 日よけタープ貸出、BBQの食材道具をすべて用意します

夜はりふれでゆっくり客室でお休みいただけます

グループで使い方を工夫してはいかがでしょう

週末キャンプは午後までゆったり

ロングステイプラン

6月～9月の土曜宿泊 ※繁忙期除く 日曜日の夕方16時まで滞在可能です。

電源ありサイト延長料込み 6,500円 電源無しサイト延長料込み 5,400円

連休やお盆休みにつながる週末は ロングステイプランをお受けできません 対象週はチラシでご確認願います

川魚カジカを箱メガネで追う

夜空に星座を探す

アウトドアクッキング

小鳥のさえずり

昆虫さがし などなど

【オートキャンプ場 利用料金表】 【オートキャンプ場】

新型コロナ感染症拡大防止のために ４/13からの臨時休館、 5/11以降の 制限を設けた営業体制から、 徐々に通常営業に戻るべく努力いたしております

国・県・町の指針を受けながら お客様に安心安全を感じていただけるよう 館内清掃の徹底、３密を避ける環境づくりなど 各種の取り組みは続けてまいります。そのうえで、

おうちでテレワーク、ネットで授業をうけている方も多いかと思います

交流施設や町の観光スポットで撮影した画像を使ってみてはいかがでしょう

まるで外にいるあなたが ネット配信するみたい！ ダウンロードしてお使いください【無償】

遊漁券（一日券）と軽めの夕食付きで

おひとり様 ご宿泊 ６，８９０円（税込）

ここ小国町は渓流釣りのメッカ。 川魚の宝庫です。 りふれは遊漁券の販売所の一つです

【釣り人にウレシイ特典】

朝食は別途料金にて承ります。 早朝出発のかたへおにぎり対応も可能です

小国町の釣り情報はこちらから↓

おすすめ釣りポイントや放流情報も

問合せ申込み りふれ 電話0238-67-2011

白い森月報は 当社が管理する交流施設の最新の情報を 発信する媒体です 。（毎月更新） 詳細情報は このホームページ内の情報へ リンクしてご覧いただけます

９月号の内容 PDFファイル

米沢牛は 小国町でも生産されています。 緑豊かな自然と 清らかな水が育んだ 健やかで 美味しい牛

たまにはちょっと贅沢に 一度は召し上がっていただきたい、 高級素材

米沢牛を お一人様２００gたっぷりと すき焼きで召し上がれ お一人さま料金 １２,７００円～

申込み・問合せ先 りふれ 電話0238-67-2011

PEAKは ヨガインストラクターが指導する教室です 紹介ページ

10月10日（土）　15：00～受付開始　　18：30～ランタン打ち上げ開始

・地元の子供達によるキッズダンスショー

・冨樫一仁シェフによるフレンチBBQ飯の振る舞い

・キャンプ系YouTuber FMNIIGATAﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨ‐ミノルクリス氏も来場

・スカイランタンに願いを込めた絵を描いて　夜空へ

白い森オートｷｬﾝﾌﾟ場・りふれは　当日会場でありますので宿泊に最適です。

小国町スカイランタンフェスティバル2020IN白い森オートキャンプ場公式サイト　はこちら

GoToﾄﾗﾍﾞﾙ旅行者向け公式サイト　はこちら
　／／／／県民泊まって元気キャンペーン公式サイトはこちら　

バンガロー宿泊のお客様に
9月1日から10月4日の期間、
1日４組限定で　バーベキューの器具セットを　
無料でお貸しいたします。

宿泊料金変わらず
コンロ・トング・炭2㎏・着火剤・網・鉄板・うちわをお貸しいたします

※炭が2㎏以上必要な方には、別途料金にて販売いたします
※軍手・ライター等はご用意願います。販売もしています

国が行う、観光推進　『GoToトラベルキャンペーン』について

梅花皮荘・りふれでは参画いたしますが、　
楽天トラベル・じゃらんネット・（るるぶトラベル：りふれ）からの予約のみが対象となります。

このキャンペーンの参加条件に適合する予約システムを有していないためであり、ご理解願います。　

毎年行っている、引湯管清掃を
９月４日（金）～１４日（月）の　１１日間に行い　
この期間、飯豊温泉３施設は休館となります。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
温泉維持のために必要なメンテナンス作業ですので何卒ご理解願います。

なお、９月１５日（火）の昼から営業再開し、宿泊を承ります。　

　　公式サイトはこちら　　　　適用範囲が広がりさらにお得にご宿泊いただけます

宿泊予約する際、「元気キャンペーンの割引を受けたい」とお申し出いただくか、
、または宿泊当日のお申し出でもご利用いただけます。
ただし配布枚数がなくなり次第、終了となります。

チェックインの際「利用申込書」にご記入をお願いいたします。
県民（東北6県＋新潟県民）であることを確認するため身分証明書を提示していただく場合もあります。

なお、第１弾・第２弾のキャンペーンで当選されたお客様は、この割引を同時にうけることはできません。　　　　　　　　　　　　　　

飯豊山荘の営業についてお知らせ

給水設備の修繕工事が必要なため、通常の宿泊営業ができません。

お風呂の利用時間は
　　午前１０時～午後５時までとさせていただきます。

ご注意：入浴の受付時間は
　　午前１０時～午後４時３０分までとなります。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、
ご理解ご協力をたまわりますようお願いいたします。　

ご家族の行事や記念日に
　折箱にしてご自宅までお届けします（エリア限定）

新鮮素材や四季折々の風情を添えて
全１８品を二段重ねにしました
　　　　お祝いやご法要など用途に合わせた
お料理にいたします　

自宅で少人数参加のご会食が可能になります
お持ち帰り用に風呂敷もご用意します

　10日前までにご予約願います

※配達範囲は　小国町北部・小国本町地区

追加のお料理も承ります
　　（鯉甘露煮・赤飯・白ふかし・お吸い物など）

引出物のご用意も承ります
カタログからお選びいただけます

24時間滞在可能　BBQ含む3食つきプラン
　　　2名様以上のお申込みで
1名様料金　11,000円～

昼はオートキャンプサイトでBBQ
　　　　日よけタープ貸出、BBQの食材道具をすべて用意します

　夜はりふれでゆっくり客室でお休みいただけます

6月～9月の土曜宿泊
　　　※繁忙期除く　
日曜日の夕方16時まで滞在可能です。

電源ありサイト延長料込み　6,500円
電源無しサイト延長料込み　5,400円

　連休やお盆休みにつながる週末は
ロングステイプランをお受けできません
対象週はチラシでご確認願います

昆虫さがし　　などなど

【オートキャンプ場　利用料金表】　【オートキャンプ場】

新型コロナ感染症拡大防止のために
４/13からの臨時休館、 5/11以降の
制限を設けた営業体制から、
徐々に通常営業に戻るべく努力いたしております

国・県・町の指針を受けながら
お客様に安心安全を感じていただけるよう
館内清掃の徹底、３密を避ける環境づくりなど
各種の取り組みは続けてまいります。そのうえで、

まるで外にいるあなたが
　　　　ネット配信するみたい！
ダウンロードしてお使いください【無償】

　遊漁券（一日券）と軽めの夕食付きで　　　　

おひとり様　ご宿泊　６，８９０円（税込）

ここ小国町は渓流釣りのメッカ。
　　　川魚の宝庫です。
　　　　　りふれは遊漁券の販売所の一つです

　朝食は別途料金にて承ります。
　　　早朝出発のかたへおにぎり対応も可能です

　　　おすすめ釣りポイントや放流情報も

問合せ申込み　りふれ　
電話0238-67-2011

白い森月報は
　　当社が管理する交流施設の最新の情報を
　　　　　　発信する媒体です。（毎月更新）
　　詳細情報は　このホームページ内の情報へ
　　　　　　　リンクしてご覧いただけます

　９月号の内容　　　PDFファイル

米沢牛は　小国町でも生産されています。
　　　緑豊かな自然と　清らかな水が育んだ
　　　　　健やかで　美味しい牛　　　

　たまにはちょっと贅沢に
　　　　　一度は召し上がっていただきたい、
　　　　　高級素材

　米沢牛を　お一人様２００gたっぷりと
　　　　　　すき焼きで召し上がれ
　　　お一人さま料金　１２,７００円～

申込み・問合せ先
　　　　　　りふれ　　電話0238-67-2011

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページ