新着情報

ゆったり湯治３食つきプラン　　　　　　　　　　　　　飯豊山荘

飯豊山荘　　期間限定
　　　　　お得な宿泊プラン

　　9月1日～10月31日の期間、
　　　　飯豊山荘では　
　　『ゆったり湯治３食付きプラン』を実施。

1泊３食で　お部屋で
ゆっくりおすごしいただけます。

２名様以上でご予約ねがいます。
　　お一人様料金　７０００円（税込）

　　昼食は　・山菜そば　・牛カルビ丼
　　　　　　　　・ざるそば　・カレー　の中から
　　　　　　　　　　　　　　　　一つお選びください

【　ご注意　】　9月4日～9月8日の間は引湯管清掃のため休館となります。

　　　　　　詳しくはこちらから　【チラシ】

飯豊山荘　０９０-５２３４-５００２　

秋の日帰り千円プラン　　　　　　　　　　　　　梅花皮荘

飯豊温泉　平日限定
　　　　　お得な日帰りプラン

　　9月11日～9月29日の期間、
　　　平日限定　『日帰り1000円プラン』を
　　　　　　　　　　　　実施いたします。
　　　　
　　温泉入浴　　源泉かけ流しのお湯にゆったり

無料休憩室　9時～17時の間
　　　　　　　　　　　　ご利用いただけます。
　　昼食　　・山菜そば　・ざるそば　・カレー
　　　　　　　・舞茸ごはん　・山菜うどん　・カルビ丼　　　　　　　・おにぎりセットの中から
　　　　　　　　　　　　　　　　一つお選びください
　　カラオケルームのご利用も可能です。
　　　　ただし利用者多数の際カラオケは
　　　　ご利用いただけない場合もあります

　　　　　　詳しくはこちらから　【チラシ】

　　　　梅花皮荘

シルバー健康増進月間　　　　　　　　　　　　　温水プール

敬老の日特別企画

水中運動をして健康増進に取り組んでみませんか
　　9月5日～9月30日の期間、
　　　温水プールでは　65歳以上の方を対象に
　　ご利用回に応じてスタンプを押し、
　　　　スタンプを集めると選べる3つの中から
　　　　景品を差し上げます

　　　　　　詳しくはこちらから　【チラシ】

　　　　温水プール

おぐに夏まつり　２０１７　　　　　　　　　　　　　【観光情報】

おかえりなさい　小国町へ
ふるさとはいつでもあなたを待っています

夏まつりイベントのチラシが発行されています。日時確認の上、ぜひお出かけください

8月5日（土）町民花火大会
　　8月11日（金）さいわい荘盆踊り大会
　　8月14日（月）岩魚つかみどり大会
　　8月15日（火）～20日（日）東関部屋小国合宿
　　8月18日（金）おぐに牛肉まつり
　　　　　　　　　　　　　　　　

主催・夏まつり実行委員会／共催・小国町・小国町観光協会／　後援・小国町商工会　　　
小国町観光協会のＦａｃｅＢｏｏｋへ

町外のみなさまも　
小国の夏をお楽しみください

チラシ1　　・　チラシ２

サマーフェスタ2017　温水プール　

８月１１日（金）～８月２０日（日）９日間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　10時～19時

ご来場いただいた方へ
①大型浮き輪などの遊具無料貸し出し（10時～16時）
②休憩コーナーに飲み物とキャンディを用意します

室内プールで夏のひとときをお楽しみください
　　　　　　　

★８月１３日（日）は最終受付が15時30分、16時閉館となります
　　★８月休館日は　7日・14日・21日・28日です。

　　　　ウォータースライダーもあるよ
小国温水プール
電話0238-62-4248

　

キャンプ　＆　inn　　　　　　　　　　　　　オートキャンプ場　

夏のキャンプで思い出づくり　＆　自然満喫

宿泊に「控えのお部屋」があるから安心

家族で楽しめるオールインワン企画。

1日3組限定　7月～8月（お盆期間除く）

　料金　10000円

キャンプサイト1区画料金　＋　りふれ素泊り1室　＋　りふれ入浴料

1組の人数は6名様まで、和室素泊り定員は4名様までとさせていただきます

事前にお食事のご予約いただければ
　　別料金にて　りふれ食堂でお食事が可能です

白い森オートキャンプ場
　　　　　　　　　　　　　電話0238-67-2777
　　キャンプ＆inn　チラシ　

POOL　＆　BBQ　プラン　　　　　　　　　　　　　　健康の森　

７/15～８/31　健康の森　　　　

手ぶらで気軽にBBQ！岩魚のつかみ取りや
温水プール入場券もついて1日遊べます。

大人3000円～、小人2500円～

こちらは日帰り、広場利用の料金です　　　　

子供育成会や　お友達グループ
　のイベントに最適です。

事前のご予約が必要です　
　　バンガロー宿泊の方４名以上で、日帰り利用の方は１０名様以上でお申込み願います　　　

このプランをご利用になり、バンガロー宿泊もされる方は1棟1500円の割引いたします

健康の森　横根

　　　　　　　　　　　　電話0238-62-5584

POOL＆BBQプランチラシ

1階お部屋限定お得プラン　　　　　　　　　　　　　　梅花皮荘　

好評いただいた　お得プランが
　　　　期間限定ではじまります

「1階お部屋限定お得プラン」
お一人様　1泊2食つき　5000円！！

先着順２部屋限定。
　　お一人様利用でも、休前日も同じ料金

＊別料金にてお料理追加も可能です
　　＊YOU待カードスタンプ対象外です

1階の客室は2部屋のみ、各室　3名定員
　　共同の洗面所・トイレをご利用いただけます
　　ネット予約には対応していません。お電話にてお申込み願います

梅花皮荘

　　　　　　　　電話0238-64-2111

　　　1階お部屋限定お得プランチラシ

おまかせBBQプラン　　　　　　　　　　　　　　りふれ　

「おまかせBBQプラン」　　　　　

広々とした屋外でのびのびと・・・
　食材、器具、調味料などもすべてご用意いたします子供会やグループでのご予約お待ちしています

大人2800円　小人2300円

会場使用料、岩魚つかみ取り体験、入浴料も含んでいます　
　　※グループ利用とさせていただきます。
　　洗心亭建物を貸切といたします。

送迎は15名様以上からご相談承ります

りふれ

　電話0238-67-2011

　　　　おまかせBBQプランチラシ

町営バス　夏時刻　ご案内　　　　　　　　　　　　　　観光情報　　

町営バスは　７月～８月の間、
　　南部線を　飯豊山荘まで運行します。

バス時刻表は　小国町役場のホームページに掲載されています。
　　　　外部へリンク　　　町営バス　トップ　

※　曜日指定、祝祭日などにより　運行状況が

　　異なりますので【記事欄】の情報を　

　　ご確認ねがいます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バス料金はこちら

南部線料金　　　　　 北部線料金　

【南部線・　梅花皮荘行き

　　（夏季）飯豊山荘行き】

【北部線・りふれ行き】

飯豊連峰　登山者から画像いただき掲載しています　　　　　　　　　　　　　　飯豊山荘　　

飯豊連峰　新着画像
　　　　　登山者の方から画像をいただきました。

　　雄大な景色を
ＷＥＢ上でお楽しみください。

晴天に恵まれよかったですね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯豊山荘　

6月18日　

飯豊連峰　登山の様子

イチ押しメニュー　山菜そば　　　　　　　　　　　　　　昼のお食事　梅花皮荘　　

昼の食堂メニューのイチ押しは

山菜そば　です。

　　なめこ、舞茸、フキ、わらび、きくらげ

　　など　乗っているたっぷりの具！！

　　　　麺には栃の実の粉が
　　　　　　　　　練り込まれています。

山里の味覚を　ゆっくり　たっぷり
　　　　　　　　　　　　お召し上がりください。

　　　　　　　　　　　　一杯　720円（税込）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅花皮荘　

昼の食堂　11：30～13：30

山登り　応援します　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りふれ　　

りふれでは　登山の皆さんを応援するべく

★　朝日連峰登山口（大石橋）と宿の間の送迎や

★ 早朝出発の方へ「おにぎり弁当」を

　　　ご用意しております

　　　　　　　　　　　　　　　　大朝日岳（1870ｍ）

　　　　　　祝瓶山（1417ｍ）　徳網山（787.8ｍ）

　　　　　　　など登山の際にぜひ利用ください

日帰りの温泉入浴もできますので
　　　身体の疲れをいやしてください　　　りふれ　　　
参考HP
　やまがた山（山形県山岳情報ポータルサイト）

ヨガ教室・キッズダンス教室　ご案内　　　 PEAK　　

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページを作成しました

身体を動かし、いい汗を流すことで健康維持につながります　
　　　　　　　　

ホットヨガは予約制となっており、前日までに温水プールにお申込みが必要です。

スタジオヨガは
　毎週月曜　朝10時～
　と　　木曜　夜19時30分～（約75分）

キッズダンス教室は
毎週金曜　17時～/18時15分～随時　生徒募集しています

この春は新しく身体づくりの

習慣に取り組んでみませんか

満腹男子会プラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りふれ　　

　　りふれでは　
冬のさむ～い季節に美味しいモツ鍋で
　男性陣のハートをつかみます

　
その名も「満腹男子会プラン」。
1日1組限定　ゆっくり寛げる宴会場をご用意

満腹メニューと２時間飲み放題がついて
　　1泊2食つき　お一人様　10000円

4～8名様の少人数グループでご予約願います
　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくはチラシで

りふれ
　　　　　電話　0238-67-2011

女子会プラン　　　　　　　　りふれ　　　　　　　　

１日1組限定
　　　　夕食時にドリンク飲み放題

?３名様～６名様のグループ向け　予約必要?

おしゃれな女性向けのヘルシーメニュー
　　親しい友人とすごす上質なひとときを

　　　　　

お一人さま料金　９,０００円～（和室利用）
　　　　　　　　　　　　１０，０００円～（洋室〃　）　

　お食事には個室をご用意いたします。
　　　

　　　チラシ　　りふれ　女子会

小国町内は無料送迎いたします

米沢牛堪能プラン　　　　　　　　りふれ　　　　　　　　

米沢牛は　小国町でも生産されています。
　　　緑豊かな自然と　清らかな水が育んだ
　　　　　健やかで　美味しい牛
　　　

　たまにはちょっと贅沢に
　　　　　一度は召し上がっていただきたい、
　　　　　高級素材

お一人さま料金　１２,３００円～　

　たっぷり米沢牛　お一人様２００g
　　　　食べきれない場合は味噌漬け（お土産）
　　　　にいたします。

　　　チラシ　　りふれ　贅沢プラン

休前日のご利用、またはお1人様1部屋利用の際は各１,０００円の割増料がかかります

しろイモリ月報　８月号　　　　　　　

飯豊山荘 期間限定 お得な宿泊プラン

9月1日～10月31日の期間、 飯豊山荘では 『ゆったり湯治３食付きプラン』を実施。 1泊３食で お部屋で ゆっくりおすごしいただけます。

２名様以上でご予約ねがいます。 お一人様料金 ７０００円（税込）

昼食は ・山菜そば ・牛カルビ丼 ・ざるそば ・カレー の中から 一つお選びください

【 ご注意 】 9月4日～9月8日の間は引湯管清掃のため休館となります。

詳しくはこちらから 【チラシ】

9月11日～9月29日の期間、 平日限定 『日帰り1000円プラン』を 実施いたします。 温泉入浴 源泉かけ流しのお湯にゆったり

詳しくはこちらから 【チラシ】

おかえりなさい 小国町へ ふるさとはいつでもあなたを待っています

8月5日（土）町民花火大会 8月11日（金）さいわい荘盆踊り大会 8月14日（月）岩魚つかみどり大会 8月15日（火）～20日（日）東関部屋小国合宿 8月18日（金）おぐに牛肉まつり

主催・夏まつり実行委員会／共催・小国町・小国町観光協会／ 後援・小国町商工会 小国町観光協会のＦａｃｅＢｏｏｋへ

８月１１日（金）～８月２０日（日）９日間 10時～19時

室内プールで夏のひとときをお楽しみください

★８月１３日（日）は最終受付が15時30分、16時閉館となります ★８月休館日は 7日・14日・21日・28日です。

夏のキャンプで思い出づくり ＆ 自然満喫

宿泊に「控えのお部屋」があるから安心

家族で楽しめるオールインワン企画。

1日3組限定 7月～8月（お盆期間除く）

料金 10000円

キャンプサイト1区画料金 ＋ りふれ素泊り1室 ＋ りふれ入浴料

1組の人数は6名様まで、和室素泊り定員は4名様までとさせていただきます

事前にお食事のご予約いただければ 別料金にて りふれ食堂でお食事が可能です

７/15～８/31 健康の森

手ぶらで気軽にBBQ！岩魚のつかみ取りや 温水プール入場券もついて1日遊べます。

大人3000円～、小人2500円～

子供育成会や お友達グループ のイベントに最適です。

事前のご予約が必要です バンガロー宿泊の方４名以上で、日帰り利用の方は１０名様以上でお申込み願います

このプランをご利用になり、バンガロー宿泊もされる方は1棟1500円の割引いたします

好評いただいた お得プランが 期間限定ではじまります

「1階お部屋限定お得プラン」 お一人様 1泊2食つき 5000円！！

先着順２部屋限定。 お一人様利用でも、休前日も同じ料金

1階の客室は2部屋のみ、各室 3名定員 共同の洗面所・トイレをご利用いただけます ネット予約には対応していません。お電話にてお申込み願います

「おまかせBBQプラン」

広々とした屋外でのびのびと・・・ 食材、器具、調味料などもすべてご用意いたします 子供会やグループでのご予約お待ちしています

大人2800円 小人2300円

会場使用料、岩魚つかみ取り体験、入浴料も含んでいます ※グループ利用とさせていただきます。 洗心亭建物を貸切といたします。

町営バスは ７月～８月の間、 南部線を 飯豊山荘まで運行します。

※ 曜日指定、祝祭日などにより 運行状況が 異なりますので 【記事欄】の情報を ご確認ねがいます。 バス料金はこちら 南部線料金 北部線料金

飯豊連峰 新着画像 登山者の方から画像をいただきました。

飯豊山荘

昼の食堂メニューのイチ押しは

梅花皮荘

りふれでは 登山の皆さんを応援するべく

大朝日岳（1870ｍ） 祝瓶山（1417ｍ） 徳網山（787.8ｍ） など登山の際にぜひ利用ください 日帰りの温泉入浴もできますので 身体の疲れをいやしてください りふれ 参考HP やまがた山（山形県山岳情報ポータルサイト）

PEAKは ヨガインストラクターが指導する教室です 紹介ページを作成しました

身体を動かし、いい汗を流すことで 健康維持につながります

スタジオヨガは 毎週月曜 朝10時～ と 木曜 夜19時30分～（約75分）

りふれでは 冬のさむ～い季節に美味しいモツ鍋で 男性陣のハートをつかみます

その名も「満腹男子会プラン」。 1日1組限定 ゆっくり寛げる宴会場をご用意

満腹メニューと２時間飲み放題がついて 1泊2食つき お一人様 10000円 4～8名様の少人数グループでご予約願います 詳しくはチラシで

１日1組限定 夕食時にドリンク飲み放題 ?３名様～６名様のグループ向け 予約必要?

おしゃれな女性向けのヘルシーメニュー 親しい友人とすごす上質なひとときを

お一人さま料金 ９,０００円～（和室利用） １０，０００円～（洋室〃 ）

お食事には個室をご用意いたします。

米沢牛は 小国町でも生産されています。 緑豊かな自然と 清らかな水が育んだ 健やかで 美味しい牛

たまにはちょっと贅沢に 一度は召し上がっていただきたい、 高級素材

お一人さま料金 １２,３００円～

たっぷり米沢牛 お一人様２００g 食べきれない場合は味噌漬け（お土産） にいたします。

しろイモリ月報は 当社が管理する交流施設の最新の情報を 発信する媒体です 。（毎月更新） 詳細情報は このホームページ内の情報へ リンクしてご覧いただけます

8月号の内容は盛りだくさん りふれ おまかせＢＢＱプラン 健康の森 ＰＯＯＬ＆ＢＢＱプラン 小国町８月イベント情報 白い森オートキャンプ場 キャンプ＆inn 風呂の日情報 温水プールサマーフェスタ

飯豊山荘　　期間限定
　　　　　お得な宿泊プラン

　　9月1日～10月31日の期間、
　　　　飯豊山荘では　
　　『ゆったり湯治３食付きプラン』を実施。

1泊３食で　お部屋で
ゆっくりおすごしいただけます。

２名様以上でご予約ねがいます。
　　お一人様料金　７０００円（税込）

　　昼食は　・山菜そば　・牛カルビ丼
　　　　　　　　・ざるそば　・カレー　の中から
　　　　　　　　　　　　　　　　一つお選びください

【　ご注意　】　9月4日～9月8日の間は引湯管清掃のため休館となります。

　　　　　　詳しくはこちらから　【チラシ】

　　9月11日～9月29日の期間、
　　　平日限定　『日帰り1000円プラン』を
　　　　　　　　　　　　実施いたします。
　　　　
　　温泉入浴　　源泉かけ流しのお湯にゆったり

　　　　　　詳しくはこちらから　【チラシ】

おかえりなさい　小国町へ
ふるさとはいつでもあなたを待っています

主催・夏まつり実行委員会／共催・小国町・小国町観光協会／　後援・小国町商工会　　　
小国町観光協会のＦａｃｅＢｏｏｋへ

８月１１日（金）～８月２０日（日）９日間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　10時～19時

室内プールで夏のひとときをお楽しみください
　　　　　　　

★８月１３日（日）は最終受付が15時30分、16時閉館となります
　　★８月休館日は　7日・14日・21日・28日です。

夏のキャンプで思い出づくり　＆　自然満喫

1日3組限定　7月～8月（お盆期間除く）

　料金　10000円

キャンプサイト1区画料金　＋　りふれ素泊り1室　＋　りふれ入浴料

事前にお食事のご予約いただければ
　　別料金にて　りふれ食堂でお食事が可能です

７/15～８/31　健康の森　　　　

手ぶらで気軽にBBQ！岩魚のつかみ取りや
温水プール入場券もついて1日遊べます。

子供育成会や　お友達グループ
　のイベントに最適です。

事前のご予約が必要です　
　　バンガロー宿泊の方４名以上で、日帰り利用の方は１０名様以上でお申込み願います　　　

好評いただいた　お得プランが
　　　　期間限定ではじまります

「1階お部屋限定お得プラン」
お一人様　1泊2食つき　5000円！！

先着順２部屋限定。
　　お一人様利用でも、休前日も同じ料金

1階の客室は2部屋のみ、各室　3名定員
　　共同の洗面所・トイレをご利用いただけます
　　ネット予約には対応していません。お電話にてお申込み願います

「おまかせBBQプラン」　　　　　

広々とした屋外でのびのびと・・・
　食材、器具、調味料などもすべてご用意いたします子供会やグループでのご予約お待ちしています

大人2800円　小人2300円

会場使用料、岩魚つかみ取り体験、入浴料も含んでいます　
　　※グループ利用とさせていただきます。
　　洗心亭建物を貸切といたします。

町営バスは　７月～８月の間、
　　南部線を　飯豊山荘まで運行します。

※　曜日指定、祝祭日などにより　運行状況が

　　異なりますので【記事欄】の情報を　

　　ご確認ねがいます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バス料金はこちら

南部線料金　　　　　北部線料金　

飯豊連峰　新着画像
　　　　　登山者の方から画像をいただきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯豊山荘　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅花皮荘　

りふれでは　登山の皆さんを応援するべく

PEAKは
ヨガインストラクターが指導する教室です　紹介ページを作成しました

身体を動かし、いい汗を流すことで健康維持につながります　
　　　　　　　　

スタジオヨガは
　毎週月曜　朝10時～
　と　　木曜　夜19時30分～（約75分）

　　りふれでは　
冬のさむ～い季節に美味しいモツ鍋で
　男性陣のハートをつかみます

　
その名も「満腹男子会プラン」。
1日1組限定　ゆっくり寛げる宴会場をご用意

満腹メニューと２時間飲み放題がついて
　　1泊2食つき　お一人様　10000円

4～8名様の少人数グループでご予約願います
　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくはチラシで

１日1組限定
　　　　夕食時にドリンク飲み放題

?３名様～６名様のグループ向け　予約必要?

おしゃれな女性向けのヘルシーメニュー
　　親しい友人とすごす上質なひとときを

お一人さま料金　９,０００円～（和室利用）
　　　　　　　　　　　　１０，０００円～（洋室〃　）　

　お食事には個室をご用意いたします。
　　　

米沢牛は　小国町でも生産されています。
　　　緑豊かな自然と　清らかな水が育んだ
　　　　　健やかで　美味しい牛
　　　

　たまにはちょっと贅沢に
　　　　　一度は召し上がっていただきたい、
　　　　　高級素材

お一人さま料金　１２,３００円～　

　たっぷり米沢牛　お一人様２００g
　　　　食べきれない場合は味噌漬け（お土産）
　　　　にいたします。

しろイモリ月報は
　　当社が管理する交流施設の最新の情報を
　　　　　　発信する媒体です。（毎月更新）
　　詳細情報は　このホームページ内の情報へ
　　　　　　　リンクしてご覧いただけます

　　 8月号の内容は盛りだくさん

りふれ　おまかせＢＢＱプラン

健康の森　ＰＯＯＬ＆ＢＢＱプラン

小国町８月イベント情報

白い森オートキャンプ場　キャンプ＆inn

風呂の日情報

温水プールサマーフェスタ